vineri, 2 martie 2012

Tratatul Romania -Serbia si termenul Valah in dictionare .

Exista 7 definiții pentru «valah» ▷ si le prezentam cititorilor nostri in asa fe incat sa nu mai existe niciun dubiu fata de acest termen si eventual utilizarea gresita si improprie a acestuia .

VALÁH, -Ă, valahi, -e, s. m. și f. , adj. 1. S. m. și f. Nume dat în evul mediu românilor din stânga și din dreapta Dunării de către alte popoare. 2. Adj. Care aparține Valahiei sau valahilor (1), privitor la Valahia sau la valahi. [ Var. : vlah, -ă s. m. și f. , adj. ] – Cf. sl. vlahŭ.
Sursa: DEX '98

valáh adj. m., s. m., pl. valáhi; adj. f., s. f. valáhă, pl. valáhe
Sursa: DOOM 2

VALÁH adj. v. românesc.
Sursa: Sinonime

VALÁH s., adj. v. român.
Sursa: Sinonime

valáh s. m., adj. m., pl. valáhi; f. sg. valáhă, g.-d. art. valáhei, pl. valáhe
Sursa: Ortografic

Definiții din dicționare neoficiale
Ioan Valahul, sfânt mucenic, originar din Oltenia. La vârsta de 15 ani a fost luat rob de către turci după înfrângerea lui Mihnea și dus la Constantinopol. Nevoind să treacă la mahomedanism, a fost supus la chinuri cumplite și omorât prin spânzurare la 12 mai 1662. Viața sfântului a fost scrisă de Ioan Cariofil, un învățat grec contemporan cu el, și tipărită la Veneția de sf. Nicodim Aghioritul. A fost canonizat de Sf. Sinod la 10 octombrie 1992 și este sărbătorit la 12 mai.
Sursa: D.Religios

Valahul v. Ioan Valahul.
Sursa: D.Religios

Atentie la folosirea in tratat a termenului de VALAH !
Am inteles ca partea romana a acceptat aceasta denumire !
Este o greseala, dar remediul poate veni doar cu  conditia in care prin termenul de vlah sa se inteleaga vorbitor de limba romana ( denumita de localnici si rumana )

Stim ca s-au declarat vlahi si multi sarbi , ori prin asta punem punct acestei denigrari !

Niciun comentariu: